立即点击 → 考研公共课提分通道(英语.政治.数学可选)

考研英语阅读一定要全篇翻译!

为什么呢?自古“得阅读者得天下”,不仅是因为考研英语中阅题题分数占了百分之四十,更是因为如果掌握了阅读,其他题型的题目也将不在话下,你的英语能力将大大提升。不论是英语一还是英语二的同学,都必须重视阅读题,值得你多研究几遍。根据考研复习时间的安排,英语阅读大致可以复习3—4遍,只需要研究真题即可,其他的模拟阅读题价值远不及真题,不值得研究。不过,英语阅读值得全文翻译,但是为了应试,也并不是全部都值得研究。有些地方需要精读,有些地方只需大致了解,今天就来讲讲我们究竟该重点关注哪些内容。

 

一、精读部分

 

(1)题干

细心审题是一个重要环节,题干中包含解题的关键信息。它们能够帮助考生在浏览文章时迅速选定“精读内容”进行集中消化、整理,同时舍弃与题目无关的信息,排除干扰,从而减少阅读量和时间,提高解题的正确性。为了节约时间,我们在考试时的做题顺序就是先看题干再阅读文章,所以从题干中抓取关键信息也是很重要的。

(2)选项

因为命题要求选项部分的语言难度要低于文章语言的难度,所以读懂选项的语言常常会帮助我们正确理解文章的内容。在部分题目中,正确的选项往往是用原文近义的词句代替的。

(3)文章的写作大纲

先要问自己三个问题:①本文最重要的事物或观点是什么?②作者谈的是主题的哪个或哪些方面?③作者在这方面想说些什么?阅读要用眼更要用脑去判断哪些是重要信息,还要在脑子里加工、整理,从而得出全文的提纲,从整体把握文章的中心内容和情感走向,由此才能更加准确的做出判断。

(4)主题句

每个段落都有一个基本点,加在一起烘托出文章的中心思想。各段的基本点常常通过段落主题句表示。主题句的位置是不固定的,可以在开始也可以在结尾,有时也不出现,需要考生自己提炼。主题句与其他句子的区别是它们的概括性更强,但也可能是隐藏或引出答案的地方,所以一定要关注。

(5)关键词

注意文章中出现频率最高的词和短语。它们有时是相同的重复,有时以不同的形式出现,但是归根结底都是指同一事物或事情,因此就很可能是本篇短文的中心或关键问题或事物。关键词和词组能够使句与句、段与段之间的关系更加清楚,提供了要点之间的"桥梁",给读者指明了"路子",是贯穿全文的线索。

(6)“路标”词

在阅读理解中有部分“虚词”比“实词”更重要,它们就是一些表示作者思路的过渡词、短语或句子,有利于作者思想的衔接和转折。像是“but/however/yet/hardly”等等词,抓住它们,大家就能够对全文的结构一目了然,就不会出现“词都认识,就是不知道全文在讲什么”的情况。它们就是在阅读行进过程中起指示作用的“路标”,随时提醒同学们将要读到什么。

 

二、可略读的部分

 

为了节约时间,文章中有些部分不需要仔细看。

(1)有关职务、头衔、社会地位等补充性说明,就是人名前的一大堆title来表现出这个人很厉害的其实都不是重点。

(2)句中破折号后提供的旁支信息(除非与解题有关)。

(3)复杂的难句中除了主、谓、宾以外的其他辅助信息(除非与解题有关)。

(4)例子、对名人言论的引用的具体内容可以先不读,而只读前面的观点或总结句。

 

三、注意摘抄生词

 

最后,阅读真题中的一些单词也很有价值,值得摘抄背诵,其中包括你不熟悉的生单词,也包括出现频率很高的一些单词。自己不熟悉的单词首先在通读全文的时候就在文中划出来,之后看答案找翻译,或者查手机词典。准备一个小本子,把这些单词摘抄下来,方便复习。相当于自己做了一个考研真题单词的收集,但是完全是针对你自己个人的,所以也是最有用的。阅读做第一遍的时候是最慢也是最辛苦的,但是到了后面也会越来越熟悉和熟练。我们做前面两遍的时候主要关注的是提高正确率,到了后期还要注意训练和提高自己做题的速度。掌握大量考题真词过后自然可以提高翻译文章的速度。


四、你需要一本合适的真题

 

有这样一本真题手译本横空出世,这是一本真题,书中内容都是真题,同时也是一个笔记本。只不过我们把文章中的句子都分开,一句一段,留了空隙方便做翻译的笔记。在问题答案处有专门写下你的分析过程的地方,什么题型、答案出自何处等等一目了然。跟着真题本这样分析一遍下来,保证你会比之前学的更扎实,让你即使不想做分析,也不得不学会分析题目。让答案都看不明白的同学明白该怎样去研究真题。这本书编写的初衷就是为了方便大家翻译全文时做笔记,也是给不会做阅读的同学提供完整的思路,引导大家扎扎实实的做好真题研读工作。本来是想给基础比较差的同学做的,但是有一些英语比较好的同学用了也觉得很方便。

(把每句话都翻译明白)


(题目一定要做详细的分析)

(最后做一些必要的积累)

 

以上就是“考研英语阅读具体如何研究?”的所有内容,

希望能帮到正在考研的你。我们提供专业的考研英语、考研数学、考研政治等考研公共课全程班辅导服务,以及考研专业课一对一辅导。如果你有需要的话,可以联系我们的客服小姐姐。当然如果你在考研当中遇见考研的问题,也可以咨询我们的客服小姐姐哟。

点击进入考研交流群